Доставка еды

Прочитайте тексты и узнайте новые слова и выражения современного английского языка.
Нажмите на 999 в тексте, для перевода слов и выражений.

Hey I’m starving 0 , what are we doing for dinner?
Not sure, I don’t really feel like 1 cooking.
We could eat out 2 tonight. How about 3 sushi?
Yuck 4 ! Eating raw fish so weird 5 .
I’ll grant you 6 that it’s an acquired taste 7 , but it’s very good for you, you know. Anyway 8 , you’re just fussy 9 . Are you in the mood for 10 Chinese 11 then?
Yeah, Chinese sounds good 12 . That place around the corner does those incredible 13 spring rolls, and their fried chicken is beautiful 14 .
Shall 15 we eat there or get takeaway 16 ?
On second thought, I’d rather not go out at all, it’s freezing 17 tonight. Can you find out whether they do home deliveries?
Sure, I’ll give them a call find out.
(Dials the number)
Yep 18 , they deliver. Can I order for you?
Yeah, you know what I like.
Do you feel like a dessert?
Not particularly, I’m more in the mood for something savoury 19 .
Ok, easy.
(Starts ordering the meal over the phone)
Hey, they say they’ll throw in a free large water because our order is over $25. Would you prefer sparkling or still 20 ?
Definitely still, the bubbles in sparkling water make me feel funny 21 .
Yeah, I thought so.
(Finishes the call)
They said about 25 minutes.
Great. Shall we split the bill 22 ?
No don’t worry about it 23 , it’s my shout 24 .
Well, I’d like to chip in 25 .
Just give me a hand 26 with the washing up 27 .
Deal 28 .
(25 minutes pass, then the door bell rings).
Delivery person: “Here is your order, that’ll be $27.30”.
Here’s $30, keep the change 29 .
Delivery person: Thanks a lot 30 buddy 31 !
Dinner is here! Do me a favour 32 and set the table will you? 33 The cutlery 34 is in the top drawer. While you’re doing that, I’ll warm up 35 some of the leftovers 36 from lunch, they need finishing up 37 and I think they’ll go well 38 with our Chinese.
Great idea, I’m on it 39 !

  1. Russian FlagStarving

    Russian FlagСильно проголодаться.

  2. Russian FlagTo not feel like

    Russian FlagНе очень хочу

  3. Russian FlagTo eat out

    Russian FlagЕсть вне дома (в кафе, ресторане и т.д.).

  4. Russian FlagHow about

    Russian FlagКак насчет

  5. Russian FlagYuck

    Russian FlagФу

  6. Russian FlagWeird

    Russian FlagСтранно с негативным оттенком

  7. Russian FlagTo grant someone (a point)

    Russian FlagДопускать, что кто-то в чем-то прав (литер. и разг. английский)

  8. Russian FlagAn acquired taste

    Russian FlagНепривычный вкус.

  9. Russian FlagAnyway

    Russian FlagСлово, которое заканчивает предыдущую тему и подготавливает следующую.

  10. Russian FlagFussy

    Russian FlagПривередливый в еде.

  11. Russian FlagTo be in the mood for something

    Russian FlagБыть в настроение для чего-то

  12. Russian FlagChinese

    Russian FlagКитайская кухня

  13. Russian FlagTo sound good

    Russian FlagЭта фраза используется при одобрение предложенного варианта

  14. Russian Flagincredible

    Russian FlagВеликолепный

  15. Russian Flagbeautiful

    Russian FlagВ контексте еды, это слово означает не внешний вид еды, а то, что еда вкусная

  16. Russian FlagShall

    Russian FlagМодалный глагол 'shall' используется в вопросительных предложениях, когда Вы предлагаете какой-то вариант

  17. Russian FlagTo get takeaway

    Russian FlagВзять еду со собой в кафе или ресторане

  18. Russian FlagFreezing

    Russian FlagОчень холодно.

  19. Russian FlagYep

    Russian FlagДа

  20. Russian FlagSweet/Savoury (food)

    Russian FlagСладкий/Сытный (не сладкий).

  21. Russian FlagSparkling or still water

    Russian FlagВода с газом или без газа

  22. Russian FlagTo feel funny

    Russian FlagСтранное, неприятное ощущение в теле.

  23. Russian FlagTo split the bill

    Russian FlagОплатить счет вместе, пополам.

  24. Russian FlagDon’t worry about it

    Russian FlagНе беспокойся об этом.

  25. Russian FlagIt's my shout

    Russian FlagЯ угощаю. (Угостить, оплатить, например, еду в кафе или в ресторане)

  26. Russian FlagChip in

    Russian FlagСкинуться на покупку/оплата чего-то

  27. Russian FlagTo give someone a hand

    Russian FlagПомочь

  28. Russian FlagThe washing up

    Russian FlagМытье посуды

  29. Russian FlagDeal

    Russian FlagПо рукам

  30. Russian FlagКeep the change

    Russian FlagСдачу оставьте себе

  31. Russian FlagThanks a lot

    Russian FlagБольшое спасибо

  32. Russian FlagBuddy

    Russian FlagДружественное ображение к мужчине, близкое к слову 'дружище'

  33. Russian FlagDo me a favour

    Russian FlagБудь добр. Это распространный вариант, как обратиться с к знакомому человеку с какой-то просьбой.

  34. Russian Flagwill you?

    Russian FlagСделаешь?

  35. Russian FlagCutlery

    Russian FlagПриборы для еды.

  36. Russian FlagWarm up

    Russian FlagРазогревать

  37. Russian FlagLeftovers

    Russian FlagОстатки еды

  38. Russian FlagTo finish up

    Russian FlagДоедать

  39. Russian FlagTo go well with something

    Russian FlagПодходить к чему-то

  40. Russian FlagTo be on it

    Russian FlagСейчас сделаю

  41. Здесь будет перевода слова.