Покупка продуктов

Переведите текст в прямоугольниках с русского на английский. Если Ваш вариант правильный, текст станет зелёным.
Нажмите на 999 в русском тексте, если Вы хотите узнать ответ или прочитать дополнительную информацию об ошибке.

Russian FlagI’d like one please.
Russian FlagI’d like one rockmelon please.
Russian FlagДайте мне, пожалуйста, одну дыню 0 .
Russian FlagCertainly. That’ll be 2 euros.
Russian FlagCertainly. That’ll be 2 euros.
Russian FlagПожалуйста. С Вас 2 евро.
Russian Flag(Goes to the meat section)
Russian Flag(Goes to the meat section)
Russian Flag(Идет в мясной отдел)
Russian FlagCan I have 250 grams of mince please, I’m going to make for lunch.
Russian FlagCan I have 250 grams of mince please, I’m going to make meatballs for lunch.
Russian FlagДайте мне, пожалуйста, 250 грамм фарша, я хочу сделать котлеты 1 на обед.
Russian FlagHere you are.
Russian FlagHere you are.
Russian FlagВозьмите.
Russian Flag(Goes to the sweets section)
Russian Flag(Goes to the sweets section)
Russian Flag(Идет в кондитерской отдел)
Russian FlagCan I have 200 grams of those on the shelf please?
Russian FlagCan I have 200 grams of those jellies on the shelf please?
Russian FlagДайте мне, пожалуйста, 200 грамм мармелада 2 , который лежит на той полке.
Russian FlagHere you go. Was there anything else?
Russian FlagHere you go. Was there anything else?
Russian FlagВозьмите. Что-нибудь ещё?
Russian FlagDo you happen to have by any chance?
Russian FlagDo you happen to have muffins by any chance?
Russian FlagУ Вас случайно нет кексов 3 ?
Russian FlagNo, unfortunately not.
Russian FlagNo, unfortunately not.
Russian FlagНет.
Russian FlagOk, then I’ll grab that chocolate please.
Russian FlagOk, then I’ll grab that chocolate cake please.
Russian FlagТогда я возьму вот тот шоколадный торт 4 .
Russian FlagThis one?
Russian FlagThis one?
Russian FlagВот этот?
Russian FlagNo, the one to the right that one.
Russian FlagNo, the one to the right of that one.
Russian FlagНет, вон тот, направо от 5 него.
Russian FlagI see. Here you are. That'll be 20 euros. Would you like to pay by credit card or with cash?
Russian FlagI see. Here you are. That'll be 20 euros. Would you like to pay by credit card or with cash?
Russian FlagАга, я вижу. Вот пожалуйста. С Вас 20 евро. Вы хотите оплатить кредитной карточкой или наличными?
Russian FlagWith cash.
Russian FlagWith cash.
Russian FlagНаличными.
Russian Flag(Hands over a 50 euro note)
Russian Flag(Hands over a 50 euro note)
Russian Flag(Отдает 50 евро одной бумажкой)
Russian FlagI don’t have much change, do you have anything smaller?
Russian FlagI don’t have much change, do you have anything smaller?
Russian FlagУ меня проблема со сдачей, у вас меньше не будет?
Russian FlagNo, I don’t think so. Oh hang on. Yes I’ve also got a 20 euro note in my jeans’ pocket. I’m always forgetting where my .
Russian FlagNo, I don’t think so. Oh hang on. Yes I’ve also got a 20 euro note in my jeans’ pocket. I’m always forgetting where my money is.
Russian FlagДумаю, что нет. Ой, подождите. У меня есть еще 20 евро в кармане джинс. Я всегда забываю, где мои деньги лежат 6 .
Russian FlagDo you need a ?
Russian FlagDo you need a bag?
Russian FlagВам нужен пакет 7 ?
Russian FlagYes, please.
Russian FlagYes, please.
Russian FlagДа, спасибо.

  1. TickRockmelon

    TickHoneydew Melon

    TickCantaloupe

    TickMelon

    Слово "melon" означает растение или фрукт семейства тыквенных. К это семейству принадлежат и дыня, и арбуз, и тыква и др. Поэтому когда Вы говорите о дыне, уточните сразу же ее разновидность: "rockmelon", "honeydew melon", "cantaloupe" и т.д.

  2. TickMeatballs

    TickCutlets

    Слово "cutlets" означает "мясо на косточки (например, на ребрышке) баранины, свинины или говядины". Поэтому, чтобы Вас правильно поняли, используйте слово "meatball".

  3. TickJellies

    TickLollies

    TickMarmelade

    Слово "marmelade" означает варенье на основе цитрусовых, чаще всего апельсинов. Поэтому при разговоре о "мармеладе" используйте слова "jellies", "lollies".

  4. TickMuffins

    TickCupcakes

    TickCakes

    Слово "кексы" переводится как "muffins" или "cupcakes".

  5. TickCake

    TickTart

    Слово "tart" означает открытый пирог из песочного, рубленного, реже слоеного теста с начинкой. Поэтому переводите русское слово "торт" как "cake".

  6. TickOf

    TickFrom

    Не ошибитесь в использование предлога. Правильный предлог в этом случае "of"

  7. TickMoney is

    TickMoney are

    Слово "money" неисчисляемое, поэтому оно соответствует местоимению "it", с ним используется глагол "is".

  8. TickPlastic bag

    TickPaper bag

    TickBag

    TickPacket

    Tickpocket

    Слово "пакет" переводится как "a plastic bag", а не "packet" или "pocket". Слово "packet" означает пачка (a packet of cigarettes), слово "pocket" означает "карман".

  9. Здесь будет правильные варианты, и объяснение ошибки.